Юмора никакого. Я ж говорю - музыкой навеяло.
А у девушки, видимо, в институте мода на ирландскую музыку. Точнее мода на упоминение о том, как это круто. В свое время точно так же модно было кричать "Хеви металл!!!" и точно так же девушки инстинктивно повизгивали при таких криках. Причем большая часть и кричащих и повизгивающих саму музыку сышали краем уха.
А Херберт написал совершенно потрясную книгу Дюна. Азимов с Основателями, Всякие Желязны - отдыхают. Ну, и тиражи соответствующие.
Если будет возможность, почитай в оригинале Frank Herbert. Dune.