"подобная угроза в интернете, на общедоступном форуме, не требующем регистрации, да еще и подписанная ником, пусть и всем известным, не является никаким доказательством ничего..."
Разумеется. Поэтому, когда ты встретишься с милицией, тебе будет предложено подтвердить или опровергнуть свою угрозу. Если ты в этом случае во всеуслышанье заявишь, что не угрожал набить мне морду - никаких претензий к тебе не будет. Зато все увидят, кто на самом деле трус.